Gure amak

Egilea: Gema Ruiz Palá

Hitzaurrea: Katixa Aguirre

Itzulpena: Gema Deza Guil

Argitaletxea: Consomi

Gure Amak da 2022an Sant Jordi sari ospetsua irabazi zuen eleberria, 19 urtez

idazle bati emana izatea. Jatorriz katalanez idatzi eta argitaratu da, eta

Katalunian, kritikak eta publikoak harrera egin diote, eta literatura-fenomeno bihurtu da,

45.000 ale saldu dira urtebete baino gutxiagoan.

Estilo zuzen, kementsu eta inguratzailearekin, kontakizun kolektibo baten aurrean gaude,

historia berridatzi eta berrikusten du, emakumeen ahotsak berreskuratuz.

trantsizioaren sorrera, baina baita hurrengoarena ere, historikoki

ikuspegi feministatik bigarren maila batera baztertuak eta ahotsa emanez, anbizio

eta beti egon da ezkutuan eta isilpean.

Zer amesten zuen zure amak? Edozer zela ere, ia seguru tintontzian geratu zen. Nori:

Diktaduran jaiotako eleberri honetako protagonistek ez diete beren talentua zabaltzen uzten. Baina

aurpegiak jartzen dizkiete eta ez dira inoren aurrean amiltzen. Eta sororitatez eta alaitasunez kaiolatik ihes egiten dute

etxeko lanak, pultsio artistikoari eusten diote, seme-alabenganako maitasunak pentsaezinera ausartzen dira,

auzoko borrokak gidatzen dituzte, feminismoa deskubritzen dute eta Londreserako charter hegaldi horietara igotzen dira,

beren patuaren jabe izatea.

Gure amek omenaldia egiten diote bere ametsei uko egin zien belaunaldiari, bere alabek bai

aukera zezaketenak. Emakume boteretsu horiek ezagutu ondoren, ulertuko dugu

beti figura maskulinoak bakarrik aitortzen dira, eta benetako bizitza-erreferenteak

haiek ziren, gure amak.